Ringraziamenti

Aquesto punto voglio ringraziare tutte le persone che hanno contribuito in qualche modo alla home page di 'Lovely  Sara'. Avete aiutato il sito a diventare migliore e più completo.
Grazie mille!

David Haguenauer (e-mail: hsimpson@altern.org)

David is the translator of the section for the French Sara fans. Like the other sections, this one will also be tended to continuously. Thanks to David's fast work speed and technical expertise, the French section could be finished really quickly.
(No Italian text available yet)

Isaac Soriano (e-mail: tabby@wanadoo.es)

Grazie ad Isaac l'home page è stata arricchita con il supporto per un altro linguaggio, traducendo l'intero sito in spagnolo. So bene quanto sia duro questo lavoro e mi congratulo con lui per averlo completato. Isaac si occuperà della versione spagnola della pagina anche in futuro.

DivideByZero (e-mail: dividebyzero@freemail.it)

Il traduttore responsabile della versione italiana ha fatto un lavoro enorme, rendendo possibile agli ammiratori italiani di Sara apprezzare in pieno il sito. Una pacca sulle spalle per questa impresa eccezionale!

Frederic Goetzinger (e-mail: goetz@starnet.fr)

Per aver fornito informazioni utili sulla versione francese della serie e sulle varie trasmissioni in Francia.

Benjamin Ettinger (e-mail: ben@ccwf.cc.utexas.edu)

Per le correzioni ai testi delle canzoni nella sezione musicale di questo sito.

René Quakernack (e-mail: rquakernack@metronet.de)

Per le sue utili informazioni sugli interpreti tedeschi delle voci di 'Lovely Sara'.

Hitoshi Doi (e-mail: doi@win.or.jp)

Per il suo utile Seiyuu Database. Potete trovare il Seiyuu (interpreti giapponesi delle voci) database a questo indirizzo WWW.

Naoki (e-mail: naoki@animanga.com)

Per alcune utilissime informazioni che ho trovato al Cyber Namida incluse due interpreti francesi delle voci.

Yabuchan (e-mail: karen@mxc.meshnet.or.jp)

Per aver trovato la conzone originale di apertura in formato midi (e per un link). Ovviamente i ringraziamenti vanno anche al compositore dei file.

Sonic (e-mail: ultrasonic@altavista.net)

Per i testi delle sigle di apertura francese e italiana e informazioni aggiuntive.

Yoshiki "Yocky" Ooshima (e-mail: ooshimay@kk.iij4u.or.jp)

Per tre file midi aggiuntivi. Sfortunatamente mi sono dimenticato di chiedere in anticipo a Yocky il permesso di utilizzarli sul mio sito. Scusami. ^_^;

Laura e Francesca Pavesi (e-mail: Laura.Chicca@flashnet.it)

Per molti interpreti italiani delle voci.