Agradecimientos
En este lugar, quiero dar las gracias a toda la
gente que ha contribuido a la página de 'Princesa Sara' en
algún modo. Habéis ayudado a la página a mejorar y ser
más informativa.
¡Muchas gracias!
- David Haguenauer (e-mail:
hsimpson@altern.org)
- David es el traductor de la sección para los fans franceses de Sara.
Como las otras secciones, esta también será atendida
continuamente. Gracias al rápido trabajo de David y a su experta
técnica, la sección francesa pudo ser terminada realmente
rápido.
- Isaac Soriano (e-mail:
tabby@wanadoo.es)
- Gracias a Isaac, la página ha podido ser enriquecida con otro
idioma más. Tradujo el sitio entero al español. Sé que es
un trabajo pesado, así que lo felicito por la conclusión exitosa
de su tarea. Isaac va también a hacerse cargo de la versión
española del sitio en el futuro.
- DivideByZero (e-mail:
dividebyzero@freemail.it)
- El traductor responsable de la versión italiana ha hecho un trabajo
tremendo, posibilitando a los fans italianos de Sara el disfrutar del sitio
entero. ¡Una palmadita en el hombro por su excepcional regalo!
- Frederic Goetzinger (e-mail:
goetz@starnet.fr)
- Por su útil información acerca de la versión francesa
de la serie y también las varias emisiones sucedidas en Francia.
- Benjamin Ettinger (e-mail:
ben@ccwf.cc.utexas.edu)
- Por las correcciones a las letras de las canciones de la sección de
música de este sitio.
- René Quakernack (e-mail:
rquakernack@metronet.de)
- Por sus útiles consejos acerca de los dobladores alemanes de
'Princesa Sara'.
- Hitoshi Doi (e-mail:
doi@win.or.jp)
- Por el preciado servicio de su Seiyuu Database. Puedes encontrar la base
de datos de los Seiyuu (dobladores japoneses) en
esta
dirección web.
- Naoki (e-mail:
naoki@animanga.com)
- Por mucha información útil que encontré en
Cyber Namida, incluyendo dos nombres de
dobladoras francesas.
- Yabuchan (e-mail:
karen@mxc.meshnet.or.jp)
- Por encontrar la canción de cabecera original de la serie en
formato midi (y por un link). Por supuesto mi agradecimiento está
también dirigido a los programadores de los midis.
- Sonic (e-mail:
ultrasonic@altavista.net)
- Por las letras de las canciones de los openings francés e italiano
e información adicional.
- Yoshiki "Yocky" Ooshima (e-mail:
ooshimay@kk.iij4u.or.jp)
- Por los tres midis adicionales. Desgraciadamente se me pasó pedir a
Yocky permiso para usar esos midis en mi página. Perdón por eso.
^_^;
- Laura y Francesca (e-mail:
Laura.Chicca@flashnet.it)
- Por muchos dobladores italianos de la serie.
Vuelve a la página principal
Taro Rehrl
(e-mail), 2001-04-16, 2002-08-17