Créditos

Las siguientes personas han contribuído en la producción de 'Princesa Sara'. Hay, por supuesto, muchos más: no nos olvidemos de todos los dibujantes, por ejemplo.

Novela original
Frances Hodgson Burnett (1849-1924)

'A Little Princess'

Otras obras:

  • Little Lord Fauntleroy
  • The Secret Garden
Retrato
(Illustración de Margery Gill, 360x452 JPG)

Productor ejecutivo
Koichi Motohashi

Motohashi es el presidente actual de la Nippon Animation.

Portrait

Supervisor de la producción
Mitsuru Takakuwa

Planeador del proyecto
Shohji Sato
Retrato

Eiichi Kubota (Fuji TV)

Música
Yasuo Higuchi

Otros trabajos:

  • Gundam X
  • Phoenix 2772

Diseño de personajes
Shunji Saida
Retrato
(223x302 GIF)

Creación artística
Shohei Kawamoto
Retrato
(223x299 GIF)

Dirección Artística
Nobuaki Numai

Layout
Yasuji Mori (1925-1992)

Mori fue uno de los pioneros de la animación japonesa, con una reputación comparable a las de Osamu Tezuka y Rin Taro. Hay una página dedicada a él en la red. Su muerte fue una gran pérdida para el mundo de la animación japonesa.

Otros trabajos:

  • Panda and the Magic Serpent
  • Magic Boy
  • Heidi (clave de animación)
  • The Dog of Flanders (diseño de personajes, clave de animación)
Retrato
(412x254 GIF)

Productores
Junzo Nakajima
Retrato

Taihe Ishikawa (Fuji TV)

Director
Fumio Kurokawa

Otras obras:

  • The Adventures of Sindbad, the Arabian Knight
  • Love's Tale of Young Grass (Mujercitas)
Retrato
(226x302 GIF)

Puesta en escena
Ryuzo Nakanishi
Retrato
(224x299 JPG)

Keiko Ryohroji

Directores de animación
Shunji Saida

Toshiki Yamazaki
Retrato
(autorretrato, 213x292 GIF)

Atsuko Otani

Otros trabajos (todos clave de animación):

  • Mimi wo Sumaseba (Whisper of the Heart)
  • Umi ga Kikoeru (I can hear the Sea)

Director de fotografía
Kuniyuki Ishii

Otros trabajos (todos clave de animación):

  • Grave of the Fireflies
  • Omoide Poro Poro (Only Yesterday)
  • Mimi wo Sumaseba (Whisper of the Heart)
  • Lupin III: The Fuma Conspiracy

Grabación de sonido
Tanhiro Komatsu

Coordinador de colores
Kaoru Uno

Canciones
Composición
Koichi Morita (Canyon Records)
Arreglos
Katsuhisa Hattori
Letras
Rei Nakanishi
Vocalista
Satoko Shimonari

Diseño de la cabecera
Michio Sakurai

Efectos especiales
Masao Yoshiyama

Estudio fotográfico
Trans Arts (compañía)

Editores en jefe
Takeshi Seyama
Yoshihiro Kasahara
Shinichi Natori

Sistema de sonido
Onkyo Ezo System

Arreglador de sonido
Hideyuki Tanaka

Efectos sonoros (?)
Akihiko Matsuda

Estudio de grabación de audio
Ohira Studio

Procesamiento
Toyo Genzosho

Patrocinador
KLM Royal Dutch Airways

¡Elija KLM! La mejor manera de volar de y hasta los Países Bajos e incluso a otros lugares. ^_^

Mesa de producción
Shunichi Ogasa

Asistente de coordinación de colores
Toeko Shinoyama

Diseño del título
Akira Michikawa

Producción
Nippon Animation Co., Ltd.
Fuji TV


Vuelve a la página principal
Taro Rehrl (e-mail), 2001-04-16, 2002-08-17