Synchronsprecher

Die meisten Seiyuu arbeiten für ein bestimmtes Synchronstudio. Sumi Shimamoto ist eine der wenigen freiberuflichen Seiyuu.

Weitere Rollen:

• Nausicaä (Nausicaä of the Valley of the Wind)
• Prinzessin Yasmin (Hardyman schafft alle)
• Kyoko Otonashi (Maison Ikkoku)
• Kimbas Mutter (Kimba, der weiße Löwe)
• Meis Mutter (Tonari no Totoro)
• Toki (Mononoke Hime)

Deutsch: Diana Borgwardt

• Oscar de Jarjayes (Lady Oscar)
• Katoli (Das Mädchen von der Farm)
• Pollyanna (Wunderbare Pollyanna)

Französisch: Barbara Tissier

• Kei (Akira)
• Ranma-chan (Ranma ½)

Italienisch: Patrizia Salmoiraghi

• Beth March (Eine fröhliche Familie)
• Alice (Please Save my Earth)
• Hazuki (Die kleinen Superstars)
• Yukiko Hirota (Maho no star Magical Emi)

Weitere Rollen:

• Erzählerin (Five Star Stories)
• Heilige Königin Laarela (Die Königin der 1000 Jahre)

Deutsch: Viola Sauer

Französisch (Mlle Mangin):Anne Kerylen

• Milady (D'Artagnan und die drei Musketiere)

Italienisch: Lia Barbieri

• Molly White (Wunderbare Pollyanna)
• Tante Martha (Eine fröhliche Familie)
• Melon (Der kleine Lord)

Weitere Rollen:

• Anne (Anne mit den roten Haaren)
• Aramis (D'Artagnan und die drei Musketiere)
• Taro Misaki (Die tollen Fußballstars)

Deutsch: Julia Haacke

• Wendy (Peter Pan)
• Rei Hino (Sailor Moon)
• Miyuki Wakamatsu (Miyuki)

Italienisch: Paola Tovaglia

• Jimmy Bean (Wunderbare Pollyanna)
• Hikari (Die kleinen Superstars)
• Lyn (Lady Lady)

Weitere Rollen:

• Matsuyama (Die tollen Fußballstars)
• Mutter (Chibi Maruko-chan)

Französisch: Marie Martine

Italienisch: Donatella Fanfani

• Jackie (Buschbabies)
• Makoto (Sailor Moon)
• Yakko (Rock'n Roll Kids)

Weitere Rollen:

• Mie (Tonari no Totoro)
• Nuriko (Fushigi Yuugi)
• Linda (siehe unten)

Französisch: Emmanuel Garijo

• Hercules (Disneys Hercules)

Italienisch: Guido Rutta

• Riky (Maho no yosei Pelsha)

Weitere Rollen:

• Miyu (Vampire Princess Miyu)
• Jenny (Wunderbare Pollyanna)

Deutsch: Daniela Reidies

• Mila Ayuhara (Mila Superstar)
• Rosalie (Lady Oscar)
• Jimmy (Wunderbare Pollyanna)

Französisch: Odile Schmitt

• Lucien (Die Kinder vom Berghof)
• Tao (The Mysterious Cities of Gold)

Weitere Rollen:

• Christel (siehe unten)

Italienisch:Angela Cicorella

• Haruko Nakamori (Maho no star Magical Emi)

Weitere Rollen:

• Jane (Anne mit den roten Haaren)
• Yuki (Paaman)
• Ikoku Tsukino (Sailor Moon)
• Susan (siehe unten)

Deutsch: Michael von der Meyen

Italienisch: Pietro Ubaldi

• Pocotà (Hime-chan no Ribbon)
• Artemis (Sailor Moon)
• Vater (Rock'n Roll Kids)

Weitere Rollen:

• Pino Pino (Creamy Mami)

Italienisch: Marcella Silvestri

• Nancy (Wunderbare Pollyanna)
• Nikita (Romeo no aoi Sora)
• Madoka (Kimagure Orange Road)

Weitere Rollen:

• Mama (Hello Kitty)
• Aisha (Five Star Stories)

Italienisch (Barbara): Dania Cericola

• Jo March (Eine fröhliche Familie)
• Pollyanna (Wunderbare Pollyanna)
• Anita (Romeo no aoi Sora)

Weitere Rollen:

• Kumi (Die tollen Fußballstars)
• Marlin (Windaria)

Weitere Rollen:

• Roberto Hongo (Die tollen Fußballstars)
• Dr. Chilton (Wunderbare Pollyanna)
• Bean Bandit (Riding Bean)

Italienisch: Marco Balzarotti

• Dr. Chilton (Wunderbare Pollyanna)
• Jigen (Lupin III)
• Mamoru Chiba (Sailor Moon)
• Athos (D'Artagnan und die drei Musketiere)

Weitere Rollen:

• M. Bison (Street Fighter II)
• Reis Großvater (Sailor Moon)

Italienisch: Elisabetta Cesone

• Tante Polly (Wunderbare Pollyanna)
• Meg March (Eine fröhliche Familie)
• Rosy (Die singende Familie Trapp)

Mitsuko Horie ist in Japan eine bekannte Sängerin.

Weitere Rollen:

• Yakko (Rock'n Roll Kids)
• Pollyanna (Wunderbare Pollyanna)
• Remi (Ie naki ko Remi)

Italienisch: Paolo Torrisi

• Thomas (Tico - ein toller Freund)
• Jamie (Wunderbare Pollyanna)
• Jack (Missis Jo und ihre fröhliche Familie)

Italienisch: Raffaele Farina

• John Pendelton (Pollyanna)
• Toshio (Creamy Mami)
• Tamura (Please Save my Earth)

Weitere Rollen:

• Isis (Windaria)
• Mariko (Detective Conan Ep.# 32,33)

Weitere Rollen:

• Maggie (siehe unten)

Weitere Rollen:

• Chelsea Grimwood (Riding Bean)
• Nami Yamigumo (Silent Möbius)

Italienisch: Debora Magnaghi

• Judy Abbott (Daddy Langbein)
• Jeannie (Jeannie)
• Ami Mizuno (Sailor Moon)

Weitere Rollen:

• Pokota (Hime-chan no ribbon)
• Watanabe (Koko wa Greenwood)

• Jim (siehe unten)

Weitere Rollen:

• Richelle (Legend of Galactic Heroes)
• Admiral Gene Coliney (Gundam 0083)

Weitere Rollen:

• Grandis Ganavra (Die Macht des Zaubersteins)
• Benji (Bush Baby)

Weitere Rollen:

• Gooley (Dirty Pair)
• Paul (Spirit of Wonder)