Was ist neu?

Wie bei jeder Web-Site sind diese Seiten ständig im Aufbau begriffen. Das zweite Datum am Ende jeder Seite bezeichnet jeweils das letzte Update. (Das erste ist das Erschaffungs-Datum.) Die Daten sind im Format JJJJ-MM-TT. Diese werden aber auch bei kleinen Modifikationen wie Korrekturen von Rechtschreibfehlern verändert. Größere Veränderungen wie etwa neue Seiten werden deshalb hier bekanntgegeben. Außerdem kommen auf diese Seite auch alle möglichen anderen Neuigkeiten, die interessant sein könnten.

17. August 2002

Leider habe ich schon seit längerem nicht mehr die Zeit gefunden, mich um die Homepage angemessen zu kümmern. Außerdem funktionierten einmal für einige Zeit das Gästebuch und die Imagemaps nicht mehr. Dafür möchte ich mich entschuldigen. Aber keine Sorge; die Seite wird bis in alle Ewigkeit weitergeführt. Vielleicht habe ich das nächste Jahr sogar wieder etwas mehr Zeit. ^_^
Aber hier kommt das eigentliche Update: lange genug haben die französischen Sara-Fans auf eine eigene Sektion warten müssen, aber jetzt ist sie endlich da. Der Übersetzer der französischen Version ist David Haguenauer (hsimpson@altern.org). Die französischsprachigen Einträge in den verschiedenen Gästebüchern habe ich in das neue französische Gästebuch übertragen.

16. April 2001

Keine inhaltliche Änderung diesesmal, aber trotzdem eine sehr umfangreiche. Am wichtigsten ist die Umstellung auf die neue Internet-Adresse http://www.little-princess-sara.net/. Bitte aktualisiert Eure Bookmarks. Ab sofort gibt es auch eine spanische Version der Homepage, übersetzt von Isaac Soriano (tabby@wanadoo.es). Natürlich wird auch diese weitergepflegt, so daß kein Update verloren geht.
Die dritte Neuerung ist, daß die Seite jetzt vollständig dem Standard HTML 4.01 entspricht. Aus Rücksicht zu den (noch) nicht konformen Browsern wurde die DTD "Transitional" verwendet.

7. Dezember 2000

Und wieder eine kleine Änderung. In der Musik-Sektion stehen das italienische und das französische Titellied im MP3-Format zum Download bereit. Außerdem habe ich bei Stimmgerecht die Fotos von zwei der deutschen Sprecherinnen gefunden, zu bewundern auf der Synchronsprecher-Seite.

31. Oktober 2000

Mit der Qualität mancher Inline-Bilder bin ich inzwischen überhaupt nicht mehr zufrieden. Deshalb werde ich sie in nächster Zeit teilweise austauschen. Auf den Seiten zu den Charakteren und Tieren ist dies bereits geschehen. Trotzdem versuche ich immer noch, einen guten Kompromiß zwischen Bildqualität und kurzen Ladezeiten zu finden. Bis zum nächsten Update kann es deshalb noch etwas dauern. Das wird diesmal eine Erweiterung der Bildergalerie sein.

17. September 2000

Ich bin leider viel zu spät dran mit dieser Nachricht, denn schon längst sind die ersten DVDs von Sara herausgekommen.

30. Mai, 2000

Willkommen zur italienischen Version der Sara-Homepage! Der Übersetzer DivideByZero (dividebyzero@freemail.it) hat ganze Arbeit geleistet und hat sich somit sicher einen Platz ind den Herzen aller italienischen Sara-Fans verdient. Er wird auch die zukünftigen Updates übersetzen.

28. Juni, 1999

Die Sara-Homepage zieht um! Die neue URL ist jetzt
http://www.lool.net/Sara.
Bitte aktualisiert Eure Links und Bookmarks. Ich habe die Gelegenheit genutzt, um die Verzeichnisstruktur meiner Seiten zu verändern und auch für das Layout auf Cascaded Style Sheets umzusteigen. Sie sind aber trotzdem noch abwärtskompatibel.

3. Februar, 1999

Keine inhaltlichen Änderungen diesesmal. Lediglich das Outfit der Hauptseite wurde erneuert.

20. September, 1998

Nach langer Zeit endlich wieder ein größeres Update. Auf insgesamt sieben Seiten gibt es jetzt umfassende Informationen zum Thema Regie. Dieser wichtige Teil der Produktion wurde bislang nur durch die Storyboards-Abteilung repräsentiert, die jetzt in die neue Sektion integriert wurde.

25. Mai, 1998

Die Drehbuch-Seite wurde grafisch etwas aufgebessert.

23. April, 1998

Einige kleinere Änderungen hier und dort. Zum einen wurde die Link-Seite um zwei (wertvolle, wie ich meine) Links erweitert. Dazu gibt es in der Musik-Abteilung jetzt die Texte zum französischen und zum italienischen Titelsong der Serie, sowie drei zusätzliche Midi-Files, je eines für jeden Song.

April, 1998

Ich habe eine kleine Auszeichnung von einer privaten Seite, den netten CyBärin Award erhalten. Leider weiß ich nicht mehr genau, wann das war. Schönen Dank dafür.

28. Dezember, 1997

Wer bisher glaubte, daß es Sara und Becky unverhältnismäßig schlecht gehe, kann sich auf einer neuen Seite über Kinderarbeit im viktorianischen England ein gutes Bild über die damaligen Verhältnisse machen. Leider habe ich die Seite nicht mehr rechtzeitig zu Weihnachten fertigbekommen.

14. Oktober 1997

Es hat zwar ziemlich lange gedauert, aber jetzt ist die Episodenliste endlich fertig. Es sind die Titel aller Folgen zusammen mit jeweils einer kurzen Beschreibung aufgelistet. Aber vorsicht, es wird dort zwangsläufig viel über die Geschichte verraten.

12. Mai 1997

Die 'Die kleine Prinzessin Sara' Homepage verfügt nun endlich über eine Bildergalerie. Es hat lange gedauert bis dahin, aber ich denke, das Warten hat sich gelohnt. Es gibt insgesamt 32 Bilder anzuschauen und zwei animierte Java-Applets.

25. April 1997

In der Musik-Abteilung gibt es jetzt eine weitere Midi-Version des Titellieds zum anhören. Diese ist etwas näher am Original als die andere. Desweiteren haben die Sara-Seiten jetzt einen Hintergrund (hat nicht lange zum laden gebraucht, oder?).

12. April 1997

Mizuiro ist nicht mehr das einzige Lied, daß als Midi-File verfügbar ist. In der Musik-Abteilung gibt es jetzt auch ein Midi-File vom Titellied 'Hana no Sasayaki'.

9. Februar 1997

Dies ist das erste größere Update. Auf zwei umfangreichen Seiten sind fast der gesamte Produktionsstab und fast alle (japanischen) Synchronsprecher aufgelistet. Von vielen Leuten gibt es Fotos, davon manche auch in größerer Ausführung. Bis gleich.

7. Februar 1997

Heute gibt es leider sehr schlechte Nachrichten. Fuji TV, der Fernsehsender, in dessen Auftrag die World Masterpiece Theater (WMT) Reihe produziert wird, hat beschlossen, aus den in diesem Geschäft üblichen Gründen die Reihe nicht mehr fortzusetzen. Die zur Zeit laufende WMT-Serie 'Remi' wird auch die letzte sein, sie endet diesen März. Der Verlust der Reihe bedeutet nicht nur einen bitteren Verlust für alle WMT-Fans sondern ebenfalls für die Anime-Kultur allgemein. Im übrigen gibt es jetzt einen neuen Schriftzug für die deutsche Version der Homepage.

23. Januar 1997

Die Abteilung 'Kommerzielles' ist aktualisiert worden. Man kann jetzt dort einiges über die Ausstrahlungen in anderen Ländern erfahren. Außerdem werden auf einer neuen Seite 'Danke' die Leute gewürdigt, die mir mit meiner Homepage geholfen haben.

17. Januar 1997

Es gibt jetzt eine kleine Seite mit Links, die weitere interessante Informationen beinhalten. Die Liste ist allerdings noch sehr klein.

11. Januar 1997

Die Abteilung Was ist neu? ist jetzt online. Zusätzlich gibt es jetzt noch eine weitere Beispielszene in der Abteilung Storyboards.

10. Januar 1997

Meine Homepage hat die Best of Internet Auszeichnung der deutschen Internet-Organisation Up2day als eine der (zwei) TopLinks des Tages in der Kategorie Radio & TV erhalten. Dafür vielen Dank! Ihre Homepage ist www.top.de.

6. Januar 1997

Die Homepage ist jetzt "offiziell" online. Die deutsche Version der Seite sowie die zwei zusätzlichen Abteilungen Musik und Kommerzielles sind endlich fertig. Zeit also, die Homepage öffentlich bekannt zu machen. ^_^

2. Januar 1997

'Die kleine Prinzessin Sara' ist gerade wieder auf RTL2 gestartet. Allerdings ist die Sendezeit schon wieder äußerst ungünstig: 12 Uhr mittags. Kein Wunder, daß die Serie von so vielen Leuten einfach übersehen wird.

1. Januar 1997

Ich wollte die Seite unbedingt fertighaben, bevor die Serie startet. Aber ich habe es leider nicht ganz geschafft. Also war nur ein Teil der ursprünglich geplanten Seiten verfügbar, als ich die Homepage in der deutschen Anime-Mailingliste AnimeGer vorgestellt habe. Aber ich denke, daß es sowieso schon zu spät war.